영어 종이 수정 전치사가 있을 때까지입니다.
그 말은 둘 다 그렇다는 거죠
제 말은, 많은 사람들이 가지고 있어요.
당신은 이미 알고 있을 거예요.
언제 사용해야 하나요?
당신은 차이점을 구별할 수 없습니다.
교차 사용하다
사람들이 많았어요.
오늘은 ~를 의미합니다.
똑같아 보이지만 완전히 달라요.
영어 종이 수정은 목적으로 사용됩니다.
두 전치사의 차이는 이전과 이후입니다.
정확히 뭔지 말씀드릴게요.
날 따라와요!
영어사전의 뜻은 ~입니다.
: 이 기간에 무슨 일이 일어납니다.
그 시간 전에 정차하겠습니다 그 시간에 멈춥니다.
언제라니요?
영어 신문이 수정될 때까지입니다.
Continuation'은 무언가를 계속해서 하는 것입니다.
유지되는 느낌이에요.
제가 그 예들을 살펴보도록 하겠습니다.
- 최근까지 그들은 한국에 살고 있었습니다.
최근까지 그들은 한국에 살았습니다.
(저는 한국에 살고 있습니다)
- 증발할 때까지 모든 물을 가열합니다.
모든 물이 증발할 때까지 가열하세요.
물이 다 떨어질 때까지 데우세요.
학대를 계속해 주세요.)
증기가 발생하고 있습니다.
- 재판이 휴정되었습니다.
다음 주까지요.
재판이 다음 주까지 연기되었습니다.
다음 주까지 휴회합니다
영어 사전에서요.
만약 어떤 일이 특정 시간까지 일어난다면요.
저는 그 시간이나 그 전에 일어나요.
그게 무슨 말이죠?
영어 논문이 수정될 때까지입니다.
마찬가지로 한국어로도요.
~라고 쓰여 있습니다.
마감 시간까지 영문을 수정해 주세요.
그것은 미묘한 차이입니다.
늦어도 괜찮아요.
그때까지 계속됩니다.
오래 가지 않아도 돼요.
그 전에 끝나도 상관없어요.
- 지금쯤 도착했어야 해요.
지금쯤 도착했어야 해요.
우리가 거기에 전에 도착해도 상관 없어요.
그 말은 늦어도 지금쯤은 도착해야 한다는 거죠.)
7시까지 집을 청소해야 해요.
7시까지 청소해야 해요.
(세척시간은 늦어도 7시 입니다)
7시까지 청소를 해야 한다는 뜻이에요.)
점심은 31시까지 준비될 것입니다.
1시까지는 점심 식사가 준비될 거예요.
(늦어도 1시에는 점심을 먹습니다)
제 말은, 준비되실 거예요.
아직도 헷갈리세요?
그때까지 비교해 보죠.
내일까지 숙제를 끝내야 해요.
내일까지 숙제를 끝내야 해요.
(내일까지 숙제를 마치기만 하면 됩니다)
내일까지 숙제를 끝내야 해요.
내일까지 숙제를 끝내야 해요.
그 말은 내일까지 숙제를 계속 끝내야 한다는 뜻이에요.
다시 한 번 말씀드리고 싶습니다.
시간이 정해질 때까지요.
연속해서요
계속한다는 뜻이에요.
By는 설정된 시간까지입니다.
언제 일어나든 상관없어요.
당신은 괜찮기만 하면 됩니다.
그런 뜻이에요.
오늘은 쉽게 말할 수 있어요.
언제 어떻게 사용하는지 알고 싶어요.
많은 사람들이 혼란스러워합니다.
영어 용지를 수정할 때까지입니다.
의미와 뉘앙스의 차이에 대해서요.
말했잖아요 도움이 됐나요?
내일까지 다시 검토해주세요!
그럼 오늘도 쉬운 영어로 말하세요.
'논문 번역' 카테고리의 다른 글
| 학위논문 영문 교정 번역서비스 할인 이벤트 (0) | 2021.06.28 |
|---|---|
| 영어논문 교정 전문가와 함께하세요 (0) | 2021.06.28 |
| 영어 논문교정 알아두면 좋은 표현들 (0) | 2021.06.28 |
